For Outlook POP users, marking emails as Spam or Not Spam can only be done from Webmail. Please follow the instruction here.