To update credit card details at Adwords, please follow the instruction below.
1. Login to Adwords account
2. Click on the gear at top right then select 'Billing & Payments'
3. Click on 'Payment methods' on the left menu, then select the changes you want on the main page..
Follow the screen instruction and save it.